In Neglect by Robert Frost

They leave us so to the way we took,

As two in whom they were proved mistaken,

That we sit sometimes in the wayside nook,

With mischievous, vagrant, seraphic look,

And try if we cannot feel forsaken.

(Ci lasciano andare per la via che abbiamo preso – Come se in noi due fosse la prova del loro torto – Tanto che a volte sediamo in un cantuccio al ciglio della strada – Con sguardo malizioso, vagabondo e serafico – E proviamo a non sentirci abbandonati)

Chi mi conosce sa bene che non sono un’amante della poesia. E mi dispiace questa cosa. Ammetto di averci provato, una volta in biblioteca ho preso in prestito 4, o forse 5, dei poeti che tutti quanti citano, ma la cosa non ha funzionato.

Così, quando il Tony di After Life, interpretato da Ricky Gervais, ha citato non una, bensì due poesie di Robert Frost, ho pensato fosse giunto il momento di fare un altro tentativo. E questa volta non sono stata delusa.

(consigli di poeti da scoprire sono super graditi nei commenti, grazie mille in anticipo)